The short version: most lenders underestimate collections builds by an order of magnitude, because the visible part, sending reminders, is maybe a tenth of the system. The invisible parts are state management, decisioning, channel infrastructure, compliance enforcement and the audit trail.
A credible internal build needs, at minimum:
A serious version of that stack is a multi-year effort by a dedicated team, while your delinquency book compounds monthly.
Honest cases exist: collections is your core product (you're an agency or servicer); your scale amortizes the build (millions of active delinquent accounts); or your product is so unusual that no platform models it. If you're a lender whose product is lending, none of these usually hold.
Build-vs-buy is usually framed as software-vs-software. But the real decision has a third axis: who operates it. Buying software still means staffing an operation. A managed service means outcomes without the operation. The strongest position for a growing lender is often a platform that offers both, start managed for immediate lift, take segments in-house as your team matures, on the same account states. That optionality is worth more than any single feature. (This is exactly the Command / Allocate / Hybrid architecture.)
Collections deserves the same discipline as any infrastructure decision: buy the commodity, build only what differentiates you. For a lender, differentiation lives in origination and product, not in owning a dialler.